Search

E nga mana, e nga reo, rau rangatira ma - tena koutou katoa.

I acknowledge and welcome the presence in the House of Kiingi Tuheitia and the distinguished kaumatua and kuia and the presence within the parliament buildings of many representatives of Waikato-Ta

E ngā mana, e ngā reo, e ngā kārangatanga maha

Nga manuhiri tuārangi

Tuhoe rohe, Tuhoe iwi

Tae atu ki ngā hoa o te whare paremata

Ko Hikurangi te maunga

Ko Waiapu to awa

Ko Ngati Porou te iwi

Ko Ta Apirana Ngata te tangata.

Ngati Porou iwi

Ngati Porou whenua

Ko Tongariro te maunga

Ko Taupo te moana

Ko Ngati Tuwharetoa te iwi

E te Upoko Ariki e Tumu

Tena koe me to iwi e manaaki nei

i a tatou e hui nei.

Rau rangatira mā
O ngā iwi o Aotearoa,
Kingi Tūheitia, me Tainui iwi,
Te Wānanga o Aotearoa
Tēnā koutou katoa

E ngā tini mate
Haere, haere, moe mai