Innovative te reo prediction tool announced in Te Wiki o Te Reo Māori

Māori Development

A new Māori language prediction tool will play a key role in tracking our te reo Māori revitalisation efforts, Minister for Māori Development Willie Jackson announced today.

He Ara Poutama mō te reo Māori (He Ara Poutama) can forecast the number of conversational and fluent speakers of te reo Māori from now until 2040, using a computer-generated statistical technique.

Willie Jackson said being able to see the impact of our language revitalisation efforts and see our progress through a forward-looking lens was a powerful tool.

“We all need to do our bit to ensure te reo Māori is a thriving and living language and it’s heartening to see this happening across the motu. He Ara Poutama is clear, what we do now will have implications for years to come,” Willie Jackson said.

He Ara Poutama was a Te Whare o te reo Mauriora shared research project that was led by Te Taura Whiri i te Reo Māori, Te Mātāwai and Ministry of Education. A summary report on the He Ara Poutama tool findings will be published next month.

Willie Jackson said the tool was a great example of collaboration across the Māori language sector and would be important for helping research and decision-making within Te Whare o te Reo Mauriora.

“For example, He Ara Poutama shows, that for rangatahi, both Māori and non-Māori, having a speaker of te reo Māori in the home is the biggest way to get them more likely to speak conversational te reo Māori.

“We must identify more opportunities to grow te reo Māori used in homes and communities. It will be critical to collaborate with Te Mātāwai because it is this entity which is generating critical insights from iwi and whānau Māori.”

Willie Jackson said it was important to strengthen the pipeline of Māori language learners and gain traction towards our Māori language goals together in Aotearoa.

“Engari ki te kotahi te kākaho ka whati. Ki te kāpuia e kore e whati! If we stick to this and come together it can only be a good thing for us all.

“Can I also take this opportunity to encourage everyone to book and get their vaccine against Covid-19. Do it for yourself and do it for your whānau,” Willie Jackson said.

END

Media Contact: Greg Taipari     021 943 070

More information

For more information about He Ara Poutama contact Te Taura Whiri i te Reo Māori Christine Ammunson 027 445 7333 or christine@tetaurawhiri.govt.nz

Or Te Mātāwai, Ria Tomoana on 027 335 5021 ria.tomoana@tematawai.maori.nz

Te Whare o te Reo Mauriora, is an active partnership between Māori and Crown for the revitalisation of te reo Māori.

Maihi Karauna the Government’s strategy has three broad goals.

  • 85 percent of New Zealanders (or more) will value te reo Māori as a key element of national identity.
  • one million New Zealanders (or more) will have the ability and confidence to talk about at least basic things in te reo Māori.
  • 150,000 Māori aged 15 years and over will use te reo Māori as much as English.

To take part in Te Wiki o Te Reo Māori visit: reomaori.co.nz