Treaty of Waitangi Negotiations

Ngā Iwi o Taranaki and the Crown have signed the Taranaki Maunga Collective Redress Deed named Te Ruruku Pūtakerongo, at Owae marae, Waitara today.

I kitea e Te Whakatōhea te pānuitanga tuatahitanga o Te Whakatōhea Claims Settlement Bill i te Pāremata i tēnei rā mō ā rātou kerēme Tiriti o Waitangi nō mai rā anō.

The Crown and Te Korowai o Wainuiārua iwi groups have signed a Deed of Settlement at Raetihi Marae today, Minister for Treaty of Waitangi Negotiations Andrew Little has announced.

The Ngāti Tara Tokanui Claims Settlement Bill has been read for the first time at Parliament in recognition of Ngāti Tara Tokanui’s historical Treaty of Waitangi claims.

Ngāti Paoa has witnessed the passing of the first reading of the Ngāti Paoa Claims Settlement Bill at Parliament today for their historical Treaty of Waitangi claims.

Treaty of Waitangi Negotiations Minister Andrew Little today welcomed Ngāti Hei to Parliament to witness the first reading of the Ngāti Hei Claims Settlement Bill.

A Deed of Settlement has been signed between Whakatōhea and the Crown, 183 years to the day since Whakatōhea rangatira signed the Treaty of Waitangi.

The Crown has recognised four new customary marine title areas along the East Cape and East Coast in ngā rohe moana o Ngā hapū o Ngāti Porou.

Ngā Iwi o Taranaki and the Crown have today initialled the Taranaki Maunga Collective Redress Deed, named Te Ruruku Pūtakerongo.

Treaty of Waitangi Negotiations Minister Andrew Little has delivered the Crown apology to Ngāti Kahungunu ki Wairarapa Tāmaki nui-a-Rua for its historic breaches of Te Tiriti of Waitangi today.

An adjustment payment has been made to Waikato-Tainui and Ngāi Tahu under the relativity mechanisms in their 1995 and 1997 Treaty of Waitangi settlements.

He mea pōhiri a Ngāti Kahungunu ki Wairarapa Tāmaki nui-ā-Rua ki Te Whanganui-a-Tara i tēnei rā ki te mātakitaki, ki te whakarongo hoki i te putanga o te ihu o te tuatoru me te whakamutunga o ngā pānuitanga o te Whakataunga Kokoraho a Ngāti Kahunugnu ki Wairarapa Tāmaki nui-a-Rua.

I te rā nei, i Pāremata, ka oti te tuatoru me te whakamutunga o ngā pānuitanga o te Pire mō te Puretumu Ngātahi mō te Rohe o Rongokako.

Kua tukuna e te Pirimia, e Jacinda Ardern, i te taha o te Minita mō ngā Take Tiriti o Waitangi, a Andrew Little, te Whakapāhatanga a te Karauna ki a Ngāti Maniapoto mō āna mahi o mua i takahi i te Tiriti o Waitangi.

Ngāti Mutunga o Wharekauri and the Crown have signed an Agreement in Principle marking a significant milestone towards the settlement of their historical Treaty of Waitangi claims.

Treaty of Waitangi Negotiations Minister Andrew Little has delivered the Crown Apology to Ngāti Maru for its historic breaches of the Treaty of Waitangi.

Kua oti i a Ngāti Hāua me te Karauna tētahi Whakaaetanga ā-Mātāpono te waitohu ki Taumarunui, ki Ngāpūwaiwaha Marae i te rā nei, he tohu o te ekenga o tētahi taumata nunui o te whakataunga o ngā kerēme Tiriti o Waitangi hītori a Ngāti Hāua.

An adjustment payment has been made to Waikato-Tainui and Ngāi Tahu under the relativity mechanisms in their 1995 and 1997 Treaty of Waitangi settlements.

Treaty of Waitangi Negotiations Minister Andrew Little travels to Australia tomorrow to discuss Aotearoa New Zealand’s treaty negotiations experience with the Australian State and Federal Governments.

Nā te Minita mō ngā Take Tiriti o Waitangi, nā Andrew Little, te iwi o Maniapoto i rāhiri i tēnei rā ki te mātakitaki i te pānuitanga tuatoru o te Maniapoto Claims Settlement Bill - te pikinga whakamutunga o tā rātou whakataunga Tiriti o Waitangi o mua.

Kua oti i a Ngāti Ruapani mai Waikaremoana me te Karauna te Whakaaetanga ā-Matāpono te waitohu, he tohu o te ekenga o tētahi taumata nunui o te whakataunga hītori Tiriti o Waitangi a Ngāti Ruapani mai Waikaremoana.

Kua waitohua he Whakaaetanga Whakataunga i waenga i a Ngāti Tara Tokanui me te Karauna, te kī a te Minita mō ngā Take Tiriti o Waitangi, a Andrew Little.

I te whare pāremata ngā uri o Ngāti Kahungunu ki Wairarapa Tāmaki nui-ā-Rua i tēnei rā kia kite, kia rongo hoki rātou i te hipanga o te pānuitanga tuatahi o te Pire Whakataunga Kokoraho mō Ngāti Kahungunu ki Wairarapa Tāmaki nui-ā-Rua.